Esta traducción proviene del capítulo titulado “Poland: Forging the Polish Nation Nonviolently, 1860s–1900s″ escrito por Maciej J. Bartkowski en el libro “Recuperación de la historia noviolenta. La resistencia civil en las luchas de liberación”, editado por Maciej J. Bartkowski en Lynne Rienner Publishers.
El Dr. Maciej Bartkowski es un experto en resistencia civil, asesor principal del Centro Internacional sobre Conflictos Noviolentos (ICNC) y profesor en la Escuela Krieger de Artes y Ciencias de la Universidad Johns Hopkins, donde enseña resistencia estratégica noviolenta contra las dictaduras.