Les conclusions de l’étude des chercheuses Erica Chenoweth et Maria J. Stephan, Why Civil Resistance Works. La logique stratégique du conflit non violent , quant à l’efficacité réelle de certaines stratégies, est accablante : la non-violence est bien plus efficace que la violence. L’étude, qui a révolutionné le paysage des sciences politiques en vérifiant avec des données ce qui jusqu’alors semblait se limiter exclusivement au débat idéologique, et qui est devenue un ouvrage de référence pour le mouvement contre l’extinction climatique, n’avait pas, jusqu’à présent, de traduction complète en espagnol, et le seul article disponible dans cette langue était un article des chercheurs antérieur à la publication de leurs travaux scientifiques en 2011, et portant le même titre, « Pourquoi la résistance civile fonctionne ». La logique stratégique du conflit non violent.
